Lema del blog: "No busquen la verdad en palabras o escritos de los que ejercen el poder o cobran por su función amarilla"
Revolucionarios. Foto de autor desconocido
Los protagonistas del sangriento alzamiento fallido pronto salieron de la cárcel
La Revolución de Octubre en Asturias y León
El gobierno de la República encarceló a los golpistas no fugados
Trotsky en su "La agonía del capitalismo y las tareas de la IV Internacional" escribió: "Las oportunidades revolucionarias pasan pronto y deben tomarse en el momento oportuno o desaparecerán por completo". Un escrito contemporáneo y un proletariado, el español de aquel septiembre-octubre de 1934, con arraigo mucho más trotskista o anarquista que comunista, que con rapidez y sigilo intentó derribar a la Segunda República española inmersa en un momento malo y desesperanzador.
Jose Antonio Bru |
.
Pablo Iglesias había conducido al PSOE hacia la socialdemocracia emanada de la Segunda Internacional. Aquel socialismo aceptó la dictadura de Miguel Primo de Rivera, ocupando Largo Caballero un alto cargo en ella. En 1931 el PSOE había pactado con los republicanos para repartirse el poder; pero la mala administración de la coalición republicano-socialista se reflejó en la situación económica y social y consecuentemente en las legislativas de noviembre de 1933 con la gran caída de los socialistas y sus socios republicanos.
Tanto los dirigentes socialistas como el malparado proletariado temieron por su futuro, en un empobrecido presente donde brillaba la reciente Revolución Rusa con las sensibles mejoras que había proporcionado a los trabajadores y el castigo dado a las clases conservadoras. Había que
Pablo Iglesias había conducido al PSOE hacia la socialdemocracia emanada de la Segunda Internacional. Aquel socialismo aceptó la dictadura de Miguel Primo de Rivera, ocupando Largo Caballero un alto cargo en ella. En 1931 el PSOE había pactado con los republicanos para repartirse el poder; pero la mala administración de la coalición republicano-socialista se reflejó en la situación económica y social y consecuentemente en las legislativas de noviembre de 1933 con la gran caída de los socialistas y sus socios republicanos.
Tanto los dirigentes socialistas como el malparado proletariado temieron por su futuro, en un empobrecido presente donde brillaba la reciente Revolución Rusa con las sensibles mejoras que había proporcionado a los trabajadores y el castigo dado a las clases conservadoras. Había que
apuntarse a la revolución, al socialismo duro estalinista que avanzaba por Europa.´
Revolución de Octubre de 1934. Llegada de heridos a Madrid Elecciones generales del 19 de noviembre de 1933
|
Las elecciones generales del 19 de noviembre de 1933 supusieron una estruendosa derrota de la coalición republicano-socialista en el poder. Según se acercaba aquella fecha, los dirigentes del PSOE adivinaban que serían erradicados del gobierno. Por ello y como último recurso mutaron su actitud socialdemócrata por la estalinista. Así, Francisco Largo Caballero en un mitin dado en Don Benito el 8 de noviembre, recogido en El Socialista, manifestó:
"No debemos cejar hasta que en las torres y edificios oficiales ondee la bandera roja de la revolución".
El Socialista, del 15 de noviembre de 1933, recogía el mitin dado en Murcia por Largo Caballero en el más puro estilo de Lenin en sus tiempos de revolucionario bolchevique; "Tenemos que recorrer un periodo de transición hasta el Socialismo Integral, y ese periodo es la dictadura del proletariado". "¡Templad el ánimo para la batalla!"
Tras la derrota electoral del 19, las palabras del socialismo español aún se endurecieron más, precursoras de los prometidos y planificados actos revolucionarios de guerra.
La Revolución de Octubre de 1934. Primer acto de la Guerra Civil
.
El Socialista, del 15 de noviembre de 1933, recogía el mitin dado en Murcia por Largo Caballero en el más puro estilo de Lenin en sus tiempos de revolucionario bolchevique; "Tenemos que recorrer un periodo de transición hasta el Socialismo Integral, y ese periodo es la dictadura del proletariado". "¡Templad el ánimo para la batalla!"
Tras la derrota electoral del 19, las palabras del socialismo español aún se endurecieron más, precursoras de los prometidos y planificados actos revolucionarios de guerra.
La Revolución de Octubre de 1934. Primer acto de la Guerra Civil
.
Testimonios. Preámbulos de la Revolución
.
Largo Caballero en la cárcel
|
"El Socialista", en editorial, publicó el 27 de septiembre de 1934 lo siguiente: "Las nubes van cargadas camino de octubre. El mes próximo puede ser nuestro octubre. Nos aguardan días de pruebas, jornadas duras... Tenemos nuestro ejército a la espera de ser movilizado....".
El 1 de octubre Largo Caballero pronunció un discurso en el madrileño Cinema Europa, allí expresó: "Nuestro partido es ideológicamente un partido revolucionario (...) Debe desaparecer este régimen".
"El Socialista", con fecha 3 de octubre de 1934, arengó a sus lectores de esta manera: "Camaradas en guardia. En guardia... Nuestra apelación a los trabajadores de España es concreta e imperiosa: en guardia". La Revolución de Octubre estaba cantada, y programada.
El 1 de octubre Largo Caballero pronunció un discurso en el madrileño Cinema Europa, allí expresó: "Nuestro partido es ideológicamente un partido revolucionario (...) Debe desaparecer este régimen".
"El Socialista", con fecha 3 de octubre de 1934, arengó a sus lectores de esta manera: "Camaradas en guardia. En guardia... Nuestra apelación a los trabajadores de España es concreta e imperiosa: en guardia". La Revolución de Octubre estaba cantada, y programada.
.
Años más tarde, Indalecio Prieto en su colección de libros "Convulsiones de España", describió con detalles la preparación y puesta en marcha de la Revolución de Octubre de 1934, auténtico golpe de estado planificado por Largo Caballero y el resto de la cúpula socialista, a raíz de ser derrotados con estrépito en las elecciones generales del 1 de noviembre de 1933, pues la coalición de republicanos y socialistas en el poder sólo obtuvo 94 diputados, por los 168 obtenidos por el centro y los 204 de la derecha. El electorado pasó factura a la mala gestión gubernamental, y se esperaba un lógico gobierno de la derechista CEDA de José María Gil Robles. En aquellas elecciones, la mayoría de los anarquistas no acudieron a las urnas; pues su desagrado con la reciente legislatura republicano-socialista era manifiesta. El anarquismo oficialmente se abstuvo de votar, para así mostrar su desacuerdo con la evolución de la República.
Indalecio Prieto |
Sin embargo, el presidente de la República, Niceto Alcalá Zamora, consideró oportuno que gobernase el centro de Alejandro Lerroux con su Partido Radical desde el primer momento de la legislatura.
Pero la insólita decisión de Alcalá Zamora, contraria a los electores de la derecha y a la filosofía de la democracia,, no calmó los ánimos de los partidos de izquierda y de sus sindicatos.
.
Transcurridos unos meses, Alejandro Lerroux fue nombrado primer ministro el 4 de octubre de 1934, al retomar el cargo sustituyendo a Ricardo Samper Ibáñez, del mismo partido, que pasó a ocupar el cargo de ministro de Estado; siendo nombrados ese día: José Martínez de Velasco ministro sin cartera y Diego Hidalgo y Durán ministro de la Guerra.
.
Pero la insólita decisión de Alcalá Zamora, contraria a los electores de la derecha y a la filosofía de la democracia,, no calmó los ánimos de los partidos de izquierda y de sus sindicatos.
.
Transcurridos unos meses, Alejandro Lerroux fue nombrado primer ministro el 4 de octubre de 1934, al retomar el cargo sustituyendo a Ricardo Samper Ibáñez, del mismo partido, que pasó a ocupar el cargo de ministro de Estado; siendo nombrados ese día: José Martínez de Velasco ministro sin cartera y Diego Hidalgo y Durán ministro de la Guerra.
.
Indalecio Prieto escribió al respecto en 1944 en "Con el pensamiento puesto en España", capítulo comprendido en "Discursos en América" dentro de "Convulsiones de España": "Me declaro culpable ante mi conciencia, ante el Partido Socialista y ante España entera, de mi participación en aquel movimiento revolucionario. Lo declaro como culpa, como pecado". Indalecio Prieto, convicto y confeso.
.
Revolución de Octubre de 1934
Revolucionarios detenidos en Bembibre
|
El "Turquesa", buque con matrícula de San Sebastián, tenía como destino aparente Burdeos, pero fue capturado en la ría asturiana de Pravia el 10 de septiembre de 1934 cuando procedía al desembarco de su carga, consistente en 329 cajas con un peso en total de 18 toneladas, que incluía, entre otro material militar y munición: 24 ametralladoras, 400 fusiles y 48 cañones-ametralladora. Todo el arsenal había sido cargado en Cádiz el 5 de septiembre.
.
Los papeles de las mercancías del buque iban a nombre de Indalecio Prieto, Ramón González Peña (miembro de UGT y presidente de la Diputación Provincial de Oviedo) y Amador Fernández Montes "Amadorín", del Sindicato de Obreros y Mineros de Asturias.
Aprovechando la marea alta, el Turquesa pudo acercarse a la ribera y procedió a traspasar el alijo de armas a tres lanchas que abarloaban en el costado del buque anclado cerca de la playa de Aguilar, a tres kilómetros de San Esteban de Pravia. De ahí pasaron el armamento a tres camiones de la Diputación de Oviedo. Uno de ellos se atascó por sobrepeso. El retraso de la operación dio lugar a que una pareja de carabineros se acercase. Pero la presencia de Indalecio Prieto anuló cualquier gestión de la fuerza pública. Sin embargo, enterada la Guardia Civil, el comandante del puesto, el sargento Jesús Ferreiro, ordenó el esclarecimiento del anómalo suceso. La Guardia Civil fue recibida a tiros, pero logró incautar las armas y reducir a varios de los delincuentes, entre los que se encontraba Manuel González Peña, hermano de Ramón
.
Tanto el buque, que era de segunda mano, como el armamento habían sido adquiridos por la Cooperativa de la mina San Vicente a través de su tesorero Amador Fernández.
.
Los papeles de las mercancías del buque iban a nombre de Indalecio Prieto, Ramón González Peña (miembro de UGT y presidente de la Diputación Provincial de Oviedo) y Amador Fernández Montes "Amadorín", del Sindicato de Obreros y Mineros de Asturias.
Ramón González Peña |
.
Tanto el buque, que era de segunda mano, como el armamento habían sido adquiridos por la Cooperativa de la mina San Vicente a través de su tesorero Amador Fernández.
Indalecio Prieto, logró huir, refugiándose en Francia. Allí recibió la noticia de la la amnistía decretada en febrero de 1936 al subir al poder el Frente Popular.
La Revolución de Octubre. Origen y desarrollo
El ministro de la Guerra, Diego Hidalgo, con López Ochoa y Francisco Franco . |
Indalecio Prieto y Francisco Largo Caballero |
"El Socialista", 15 noviembre 1933 |
La maniobra fallida con las armas transportadas en el buque Turquesa contribuyó a que la revolución realizada días después no traspasara los límites de Asturias y la cuenca carbonífera de León.
La sindical socialista UGT había dado la campanada de salida para la revolución, al convocar una huelga general en toda la nación española para el día 5 de octubre. Por iniciativa de Largo Caballero, el 31 de marzo, las sindicales UGT y la anarquista CNT, mayoritaria en muchas regiones españolas, habían sellado una Alianza Obrera, a la que se sumaron los incipientes comunistas. Los afiliados a la CNT suponían una mayoría clara en Cataluña y Valencia, con gran representación, sobre todo, en Andalucía y Galicia.
La sindical socialista UGT había dado la campanada de salida para la revolución, al convocar una huelga general en toda la nación española para el día 5 de octubre. Por iniciativa de Largo Caballero, el 31 de marzo, las sindicales UGT y la anarquista CNT, mayoritaria en muchas regiones españolas, habían sellado una Alianza Obrera, a la que se sumaron los incipientes comunistas. Los afiliados a la CNT suponían una mayoría clara en Cataluña y Valencia, con gran representación, sobre todo, en Andalucía y Galicia.
Tres comités revolucionarios prepararon los detalles de la sublevación y los aprovisionamientos, por importaciones o robos de armamento en la fábrica de armas de Trubia.
El comité revolucionario presidido por el socialista Belarmino Tomás fue el que acordó ante el general López Ochoa la rendición de los rebeldes a las tropas de la República (1). El segundo comité estaba integrado por comunistas; el tercero por socialistas y ugetistas. Una de las primeras medidas de los comités fue la de proclamar la República Socialista, con capital en Mieres.
.......Belarmino Tomás |
.
La revolución se desarrolló entre los días 5 y 14 de octubre. El día 5, 600 mineros se trasladaron desde Mieres a Oviedo con ánimo de tomar los edificios gubernamentales.
La sublevación afecto a las cuencas mineras carboníferas de Asturias y León, costando la vida a unos mil quinientos combatientes, la mayoría de ellos, revolucionarios, aparte de cerca de cuarenta sacerdotes o monjes asesinados y unas decenas de milicianos condenados a diversas penas tras tener juicios sumarísimos. En Andalucía la revolución sólo triunfó durante horas en la malagueña Teba, donde fue tomado con deramamiento de sangre el cuartel de la Guardia Civil.
Los milicianos, recordando la reciente actuación profesional de la Guardia Civil en el caso del Turquesa, procedieron con singular dureza contra todos los destacamentos de los guardias civiles, asesinando a más de ciento diez de ellos; sobresaliendo la matanza realizada en Sama de Langreo, las realizadas en pequeños puestos que faltos de información no pudieron reaccionar a tiempo y la voladura de un camión que transportaba a treinta y dos guardias.
Esta inequívoca actitud de los milicianos determinó el proceder de la Guardia Civil durante la próxima guerra. Donde el control político no era total, como sí sucedía en Madrid y Barcelona, la Guardia Civil actuó con los nacionales, siendo su colaboración esencial en Sevilla y Pamplona y definitiva en Oviedo y Toledo.
Por otra parte, el fracaso de los líderes del PSOE logró que emergiera con fuerza inusitada el Partido Comunista Español.
La sublevación afecto a las cuencas mineras carboníferas de Asturias y León, costando la vida a unos mil quinientos combatientes, la mayoría de ellos, revolucionarios, aparte de cerca de cuarenta sacerdotes o monjes asesinados y unas decenas de milicianos condenados a diversas penas tras tener juicios sumarísimos. En Andalucía la revolución sólo triunfó durante horas en la malagueña Teba, donde fue tomado con deramamiento de sangre el cuartel de la Guardia Civil.
Los milicianos, recordando la reciente actuación profesional de la Guardia Civil en el caso del Turquesa, procedieron con singular dureza contra todos los destacamentos de los guardias civiles, asesinando a más de ciento diez de ellos; sobresaliendo la matanza realizada en Sama de Langreo, las realizadas en pequeños puestos que faltos de información no pudieron reaccionar a tiempo y la voladura de un camión que transportaba a treinta y dos guardias.
Esta inequívoca actitud de los milicianos determinó el proceder de la Guardia Civil durante la próxima guerra. Donde el control político no era total, como sí sucedía en Madrid y Barcelona, la Guardia Civil actuó con los nacionales, siendo su colaboración esencial en Sevilla y Pamplona y definitiva en Oviedo y Toledo.
Por otra parte, el fracaso de los líderes del PSOE logró que emergiera con fuerza inusitada el Partido Comunista Español.
Franco y López Ochoa estuvieron secundados por el general Amado Balmes, el teniente coronel Juan Yagüe, el comandante de la Guardia Civil Lisardo Doval Bravo (quien fue encargado de recuperar el armamento robado en la fábrica de Trubia) y otros jefes militares, con los Regulares y la Legión y el apoyo en misiones de control de la Guardia Civil local que no había sido asesinada o apresada y que albergaba los deseos de una rápida justicia para los asesinos de sus camaradas. El capitán Juan Rodríguez Lozano, abuelo de José Luis Rodríguez Zapatero, participó bajo las órdenes de López Ochoa.
López Ochoa alcanzó Oviedo venciendo las resistencias que encontró desde su partida en Lugo.
Oviedo, octubre 1934, mineros arrestados. Los revolucionarios habían tomado la ciudad excepto la sede del Gobierno Civil |
Varias decenas de milicianos fueron fusilados tras juicios sumarísimos. El Tribunal de Madrid sólo aplicó dos condenas de muerte; una de ellas al autor de la voladura del camión con guardias civiles.
.
Francisco Largo Caballero no mostró arrepentimiento, durante su estancia en la cárcel Modelo de Madrid donde se le condenó junto a sus camaradas del PSOE y UGT, los máximos responsables de la Revolución. Tampoco mostró signos de pesar a su salida, y sí en cambio reiteró que era su deber traer el socialismo, el estalinismo, a España una vez transcurridos los primeros tiempos de la República Constitucional.
Excarcelado el 1 de diciembre de 1935, Largo Caballero pronunció un dicurso el 19 de enero de 1936 en Alicante, que el diario "El Liberal" de Bilbao recogió al dí
a siguiente, Largo Caballero arengó con estas palabras de cara a las inminentes elecciones: "Si triunfan las derechas nuestra labor debe ser doble, colaborar con nuestros aliados... tendremos que ir a la guerra civil declarada".
En "El Socialista" del 9 de febrero de 1936 escibió: "Estamos decididos a hacer en España lo que se ha hecho en Rusia. El plan del socialismo español y del comunismo es el mismo".
Evolución posterior de la Revolución de Octubre y represalias
Excarcelado el 1 de diciembre de 1935, Largo Caballero pronunció un dicurso el 19 de enero de 1936 en Alicante, que el diario "El Liberal" de Bilbao recogió al dí
En "El Socialista" del 9 de febrero de 1936 escibió: "Estamos decididos a hacer en España lo que se ha hecho en Rusia. El plan del socialismo español y del comunismo es el mismo".
Evolución posterior de la Revolución de Octubre y represalias
.
Pronto el destino mostró su peor mueca, afectando a los máximos responsables de los dos bandos en lucha.
El guipuzcoano Marcelino Valentín Gamazo ejerció de fiscal General de la República en el juicio contra Largo Caballero. El 6 de agosto de 1936 su domicilio en Rubielos Altos, Cuenca, fue asaltado por frentepopulistas, que le asesinaron junto a tres de sus hijos.
minero picador con martillo
neumático en taller de carbón |
Ramón González Peña, jefe de los revolucionarios, huyó pero fue detenido y condenado a cadena perpetua. El triunfo del Frente Popular en febrero de 1936 no sólo le puso en la calle sino que se convirtió en diputado. Juan Negrín le nombró ministro de Justicia en 1938.
.
Aprovechando la situación creada por la Revolución en Asturias y León, el 6 de octubre en Barcelona, Lluys Companys proclamó el Estat Catalá de la República Federal Espanyola. Tres días después el general tarraconense Domingo Batet entró con sus tropas en Barcelona, extinguiendo el intento anticonstitucional y separatista catalán.
Hubo conatos revolucionarios a lo largo y ancho de la geografía española, destacando, aparte de los citados, los sucedidos en el País Vasco y en la provincia de Valladolid.
.-
Consecuencias de la Revolución de Octubre de 1934
.
Pozo María Luisa, castillete. Langreo |
Alcalá Zamora y el gobierno de Alejandro Lerroux creyeron que l con el intento de golpe de Estado protagonizado por el general José Sanjurjo, la Sanjurjadaos problemas de España se habían resuelto, o actuaron como si así estuviesen. Continuó tanto el gobierno como la inamovible política económica y social. No se había aprendido nada del gran y favorable cambio que había experimentado España unos años antes con Miguel Primo de Rivera. Los políticos, y los partidos del centro y la derecha, creían, o así lo aparentaban, que la democracia capitalista era la panacea del bienestar, y más desde el momento que se había controlado la Revolución de Octubre, de la misma forma que dos años antes se había terminado con rapidez
..
No se analizó el derrumbe económico y social existente en las democracias a consecuencia del capitalismo antisocial en el cual estaban enmarcadas, No se tomó medida alguna al respecto, como si la Gran Depresión hubiese sido un extraño producto de otro planeta.
Eduardo López Ochoa |
Tampoco el gobierno quiso o supo frenar el gran incremento de la violencia protagonizada por las juventudes de las derechas y, sobre todo, por los jóvenes de izquierdas y por unas nuevas asociaciones juveniles que surgían debido a la deriva de la situación y cuyo credo era anticapitalista y antimarxista, conforme se expresaban en aquellos tiempos el capitalismo y el marxismo.
.
Sin embargo, las izquierdas prosoviéticas sí efectuaron una l
ectura acertada de la fracasada revolución de Octubre:
Tras los reveses sufridos en Alemania y Hungría, y ahora en España, Stalin y la Tercera Internacional, también conocida como Komintern, comprendieron que el comunismo no se podía implantar vía revolución en las naciones donde existía una fuerte clase media, y donde, además, el ejército tenía sus mandos y oficiales provenientes de esa clase, cuando no de la alta. De ahí que en la sesión del 23 de julio de 1935 de la Komintern, se formalizó la existencia y desarrollo de los Frentes Populares, o unión de todas las fuerzas políticas y sindicales de las izquierdas. Y si se recogían en los Frentes las formaciones republicanas de izquierda y sumisas con promesas de otorgarlas algo de poder, mejor, pues así se captarían más votos y se mejoraría, o al menos se alteraría, la imagen del Frente Popular. La correspondencia entre Stalin y Largo Caballero para atraer a su causa a Manuel Azaña y a aquellos republicanos dóciles, está en esa línea de actuación.
.
.
El Frente Popular reconvirtió el fracaso de Octubre del PSOE en una victoria popular al amnistiar a todos los condenados. Los milicianos se sintieron respaldados por el nuevo régimen y conformes con la dirección y apoyo de la Komintern y la Unión Soviética a sus intereses, por lo que hubo un trasvase de simpatizantes y afiliados del PSOE al PCE; es decir, a ese Frente Popular creado y dominado por la Komintern.
Franco y Yagúe |
El desarrollo de la asociación de propaganda comunista "Amigos de la Unión Soviética", dirigida por Antonio Machado, y la rápida potenciación de las Juventudes Comunistas, cuyo secretario era Santiago Carrillo, fueron otros aciertos de la Komintern y la nueva izquierda española, que desde los despachos estaba engendrando el Quinto Regimiento y proyectando el Alzamiento militar, única forma de hacer desaparecer el ejército.
.
.
Sin embargo, la Komintern y su filial Frente Popular, evaluaron muy mal la reacción militar y la de las juventudes del Requeté y la Falange, así como sobrevaloraron la calidad militar del ejército confeccionado a imagen y semejanza del Ejército Rojo, y fallaron en su idea acerca de la teórica sumisión de la CNT, la FAI y el POUM al PCE. Las purgas de Stalin dieron contada fe de ello, iniciadas con Indalecio Prieto y Largo Caballero.
.
Queda claro que el Frente Popular y su República de febrero de 1936 no tenía nada que ver con la Segunda República española.
.........................................................
.
.
Revolución Octubre de 1934. Detenidos por la Guardia Civil. Asturias |
(1) El 18 de mayo, Belarmino Tomás se dirigió a sus seguidores, explicando los motivos de la derrota y la necesidad de la rendición de los "socialistas, comunistas, anarquistas y resto de trabajadores":
"Sólo nuestra región resiste y lucha contra el ejército y el Gobierno de la burguesía. El resto de la península no da señales de vida en lo que a la insurrección se refiere, si bien en algunas provincias ha sido declarada la huelga general, pero sin pasar a más" . Lamentando la falta de medios: "En nuestros frentes los soldados rojos se ven obligados a sostener el avance enemigo, empleando para ello la dinamita".
Terminó su discurso ofreciendo esperanzas cercanas: "Pero esto no significa que abandonemos la lucha de clases. Nuestra rendición de hoy no será más que un alto un alto en el camino, que nos servirá para corregir nuestros errores y para prepararnos para la próxima batalla, que habrá de terminar en la victoria final de los explotados".
Belarmino Tomás fue condenado a muerte; pena que se conmutó por la de cadena perpetua. En febrero de 1936, la subida al poder del Frente Popular le supuso la libertad y ser diputado en Cortes por Asturias.
.............
Leer: "El Alzamiento Nacional fue proyectado y provocado por la Internacional Comunista y el Gobierno de la República del Frente Popular Español"
.
Leer: "España no era demócrata en 1936", pues el Frente Popular español no tenía nada de demócrata.
.
Leer: "Mi pensamiento acerca de los culpables de la Guerra Civil"
.
Leer: "Stalin y Largo Caballero. Correspondencia entre ellos"
.
Leer: "Stalin y Largo Caballero. Correspondencia entre ellos"
.
enlace con el índice general
.
.............................................................
.
Canción de los mineros asturianos. Pozu María Luisa
.
San Bárbara bendita, Santa Bárbara bendita,
Patrona de los mineros, mira, mira Maruxina,
Mira, mira cómo vengo yo, patrona de los mineros,
Mira, mira Maruxina, mira, mira cómo vengo yo.
En el pozu María Luisa, en el pozu María Luisa,
Dieciséis mineros muertos, mira, mira Maruxina, mira
Mira cómo vengo yo, dieciséis mineros muertos, mira.
Mira Maruxina, mira, mira cómo vengo yo.
Qué importa categoríes, qué importa categoríes
Quedaron en el testeru mira, mira Maruxina,
Mira, mira cómo vengo yo.
Quedaron en el testeru mira, mira Maruxina,
Mira, mira cómo vengo yo.
Traigo la camisa roja, traigo la camisa roja,
De sangre d'un compañeru, mira, mira Maruxina, mira,
Mira cómo vengo yo.
De sangre de un compañeru, mira, mira Maruxina, mira,
Mira cómo vengo yo.
El alma tengo partía, el alma tengo partía
Nun será l'últimu duelu, mira, mira Maruxina,
Mira cómo vengo yo.
Nun será l'últimu duelu, mira, mira Maruxina, mira,
Mira cómo vengo yo.
Unos dicen que ye Dios, unos dicen que ye Dios,
Otros dicen non lo creo, mira, mira Maruxina, mira,
Mira cómo vengo yo.
Otros dicen non lo creo, mira, mira Maruxina, mira,
Mira cómo vengo yo.
El casu ye que ca poco, el casu ye que ca poco
La muerte llama a conceyu, mira, mira Maruxina, mira,
Mira cómo vengo yo.
La muerte llama a conceyu, mira, mira Maruxina, mira cómo vengo yo.
................................................
.
.............................................................
.
Canción de los mineros asturianos. Pozu María Luisa
.
San Bárbara bendita, Santa Bárbara bendita,
Durante mucho tiempo, el transporte en las galerías se realizaba con mulos que arrastraban las vagonetas |
Mira, mira cómo vengo yo, patrona de los mineros,
Mira, mira Maruxina, mira, mira cómo vengo yo.
En el pozu María Luisa, en el pozu María Luisa,
Dieciséis mineros muertos, mira, mira Maruxina, mira
Mira cómo vengo yo, dieciséis mineros muertos, mira.
Mira Maruxina, mira, mira cómo vengo yo.
Qué importa categoríes, qué importa categoríes
Quedaron en el testeru mira, mira Maruxina,
Mira, mira cómo vengo yo.
Quedaron en el testeru mira, mira Maruxina,
Mira, mira cómo vengo yo.
Traigo la camisa roja, traigo la camisa roja,
De sangre d'un compañeru, mira, mira Maruxina, mira,
Mira cómo vengo yo.
De sangre de un compañeru, mira, mira Maruxina, mira,
Mira cómo vengo yo.
El alma tengo partía, el alma tengo partía
Nun será l'últimu duelu, mira, mira Maruxina,
Mira cómo vengo yo.
Nun será l'últimu duelu, mira, mira Maruxina, mira,
Mira cómo vengo yo.
Unos dicen que ye Dios, unos dicen que ye Dios,
Otros dicen non lo creo, mira, mira Maruxina, mira,
Mira cómo vengo yo.
Otros dicen non lo creo, mira, mira Maruxina, mira,
Mira cómo vengo yo.
El casu ye que ca poco, el casu ye que ca poco
La muerte llama a conceyu, mira, mira Maruxina, mira,
Mira cómo vengo yo.
La muerte llama a conceyu, mira, mira Maruxina, mira cómo vengo yo.
................................................